Waste stabilization pond of Saintes Maries de la Mer, end results of spring-summer 2009 monitoring
Station d'épuration par lagunage naturel des Saintes Maries de Mer, bilan du suivi printemps-été 2009
Résumé
The waste stabilization pond of Saintes Maries de la Mer (18 000 p.e., total basin area: 13.2 ha ) was monitored during 6 months to find the origin of the excessive treated water concentrations with reference to required discharge values. Results analysis of the different pond removals showed the strong impact of evaporation on the COD concentration in filtrated samples. The monitoring confirmed as well the near impossibility to cope with the quality effluent requirements in summer on the concentration criteria in spite of an organic load lower than design value.
Le lagunage naturel des Saintes Maries de la Mer (18 000 EH, surface totale des bassins : 13,2 ha) a fait l'objet d'un suivi de 6 mois pour déterminer l'origine des dépassements des niveaux de rejets requis sur les eaux traitées. L'analyse des résultats obtenus sur chacun des bassins a permis d'évaluer les abattements respectifs des 3 étages de lagunes et de mettre en évidence l'impact de l'évaporation sur la DCO des échantillons filtrés. Le suivi a confirmé la quasi-impossibilité de respecter les normes de rejets en été sur le critère des concentrations malgré une charge organique reçue sur l'installation inférieure à la valeur nominale.