Partant du constat d'opacité qui prévaut en matière de connaissance des coûts des services d'eau et d'assainissement, l'article en explique les raisons et présente les évolutions observables dans le secteur de l'eau en matière de mesure des flux économiques et financiers. Au-delà de l'engouement récent pour évaluer les coûts, les auteurs mettent en lumière le chemin qui reste à parcourir par les acteurs de l'eau en analysant les différents enjeux qui entourent la définition et l'utilisation de l'information sur les coûts. L'article se termine par une présentation des méthodes développées par les différentes disciplines pour combler les lacunes existantes.