Les communautés de plantes aquatiques des lacs médocains, Lacanau et Carcans-Hourtin, ont fait l'objet d'investigations destinées à préciser la répartition des espèces rencontrées et à en évaluer l'abondance. Parmi ces espèces figurent des espèces patrimoniales telles que la littorelle (Littorella uniflora) ou la lobélie de Dortmann (Lobelia dortmanna), constituant des pelouses rases amphibies, ou le faux cresson de Thore (Thorella verticillatinundata), des espèces hydrophytes ou hélophytes communes comme le roseau (Phragmites australis) ou le scirpe piquant (Schoenoplectus pungens) et des espèces exotiques envahissantes, amphibies comme la jussie à petites fleurs (Ludwigia peploides), ou immergées comme le lagarosiphon (Lagarosiphon major) ou égéria (Egeria densa). Les investigations ont comporté des relevés de rives sur l'ensemble du périmètre des deux plans d'eau et des relevés régulièrement répartis sur des profils perpendiculaires aux rives recourant à des observations à l'échosondeur et à des prélèvements ponctuels. Les espèces patrimoniales sont relativement fréquentes sur les deux lacs ainsi que diverses espèces de characées, indices d'une qualité écologique satisfaisante des communautés de macrophytes, bien que les hydrophytes soient peu diversifiés et peu abondants. Les roselières sont bien représentées et abritent littorelle et lobélie dans de nombreux biotopes, jouant un rôle protecteur important vis-à-vis de ces espèces. Les deux hydrophytes exotiques présentent de fortes dynamiques de colonisation, dans les deux lacs pour lagarosiphon, dans le lac de Lacanau seulement, à l'heure actuelle, pour égéria. En complément de ce bilan, le rapport présente des remarques sur les communautés et les usages des plans d'eau ayant des impacts sur ces communautés.