Depuis trente ans, le massif forestier du Donon (Massif vosgien) cristallise les difficultés constatées entre la production de bois et la présence du cerf. Les sylviculteurs déplorent d'importants dégâts forestiers, notamment pour la régénération du sapin pectiné. Les gestionnaires de la faune, quant à eux, redoutent l'éradication d'une espèce, qui fait la renommée de leur territoire de chasse. L'"Observatoire du Donon" a pour objectif de suivre l'évolution du système population/milieu et de proposer des mesures de gestion en faveur de l'équilibre sylvocynégétique.