Les objectifs de cette étude ont été à la fois scientifiques et appliqués : approfondir les connaissances sur la vulnérabilité des deux espèces de chênes (Q. robur et Q. petraea) à différents stress hydriques (ennoyage et sécheresse) et fournir aux gestionnaires des outils pour aider à identifier la vulnérabilité potentielle des chênes. Notre approche générale a été fondée sur deux échelles de temps ; une analyse inter-annuelle rétrospective de la croissance passée de chênes en se basant sur l'analyse de la largeur des cernes au niveau du tronc (dendrochronologie), y compris l'évaluation des réserves de carbone pour les cernes les plus récents , et une analyse intra-annuelle de la croissance, du fonctionnement physiologique des arbres par rapport au bilan hydrique mesuré à la même échelle. Les résultats et perspectives de ce travail sont discutés en regard de la gestion.