La notion de patrimoine naturel sous-entend deux processus en jeu : la patrimonialisation et la "naturalisation" de l'objet considéré. Dans cet article, nous exposerons la conception traditionnelle du patrimoine forestier à l'½uvre chez les propriétaires forestiers des Landes de Gascogne. Ensuite nous verrons comment ils perçoivent la requalification de leur forêt en tant que "patrimoine naturel". Enfin, nous analyserons leurs réactions face à l'écologisation de la gestion forestière.