Ce document synthétise les travaux conduits dans le projet. En premier, la segmentation des machines en sous-ensembles, qui est essentielle pour caractériser les machines est présentée. Les paramètres qui régissent l’épandage en pratique sont abordés, notamment les notions de dose et de débit. Cet aspect étudié permet de définir la plage de fonctionnement d’une machine en termes de débit, mesurable au banc d’essai. Cette plage de débit, combinée avec la largeur de travail et la vitesse d’avancement génère la plage de dose applicable sur une parcelle. Le volume et la capacité des épandeurs à fumiers sont définis dans le souci de proposer une méthode pratique utilisable par tous et apportant une solution unique pour qualifier la contenance de ces matériels. En second lieu, l’ensemble des critères techniques sur lesquels repose la certification est présenté. Les répartitions longitudinales et transversales, les dosages à vitesse constante et variables et le tassement des sols. Pour chaque critère, les méthodes de mesures et les seuils de la certification sont explicités. Enfin, la transposition des résultats d’essais, qui permet de propager dans une gamme de machines est présentée. C’est un point important car les machines d’épandage ne sont pas produites en grande série mais plutôt avec des gammes étoffées. Il s’agit pour les constructeurs de répondre aux besoins variés des agriculteurs et aussi de prétendre à une certification de leurs machines avec un nombre limité de modèles à tester.