Les barrages collinaires en remblai rencontrés dans la zone frontalière Franco Italienne sont souvent soumis au développement d’une végétation arborescente indésirable : nombreux parmi eux souffrent ou ont souffert d'un manque d'entretien qui a notamment conduit au développement d'une végétation arborescente abondante sur les remblais ou à leurs abords, parfois devenue une véritable forêt. Dans d’autres cas, des arbres ont été plantés en alignement sur les remblais ou à leur pied, dans un objectif de stabilisation, d’amélioration paysagère ou d’ombrage. Or, le développement racinaire de cette végétation met en péril les ouvrages car il est susceptible de contribuer à un mécanisme d’érosion interne. On peut estimer qu’en France et en Italie, des milliers de petits barrages collinaires sont en retard d’entretien quant au contrôle de la végétation ligneuse, ce qui représente un potentiel de danger important. Les barrages collinaires en zone frontalière de piémont sont particulièrement concernés par ce phénomène. Par conséquent, il est essentiel pour ces deux pays de développer des travaux visant à mieux évaluer la performance, vis-à-vis du mécanisme d’érosion interne, des barrages collinaires rendus vulnérables du fait du développement d’une végétation arborescente. Il est notamment capital pour le gestionnaire de connaître la performance de l’ouvrage quant au risque d’érosion interne afin de choisir d’une part le type d’actions préventives ou correctives à mettre en oeuvre et d’autre part, les pas de temps associés à ces actions : faut-il réaliser un déboisement total ou partiel ? Faut-il limiter les abattages à certaines espèces ? Dans quelle période de temps les actions de déboisement doivent-elle intervenir ? Faut-il dévitaliser les souches ou les laisser rejeter ? De quel délai dispose-t-on pour les travaux de génie civil visant à rétablir l’intégrité de l’ouvrage ? Ceci permet au gestionnaire de mieux gérer ses interventions, toujours réalisées sous contraintes économiques.