How to take into account multiple values of freshwater ecosystems? Volume 1: Conceptual framework: ecosystem services, values and valuation methods
Comment rendre compte de la multiplicité des valeurs des services écosystémiques des hydrosystèmes ? Volume 1 : Cadre conceptuel : services écosystémiques, valeurs et méthodes d'évaluation
Résumé
This report deals with the values that people hold for ecosystem services provided by fresh water ecosystems (rivers, streams, aquifers), in a catchment of Southern France, characterized by an imbalance between water demand and available resources, and consequent strong tensions between water uses. An ecosystem services based approach is proposed to holistically assess current and potential benefits of aquatic ecosystems at catchment level and identify trade-offs and synergies between them. After a presentation of the conceptual framework related to ecosystem services of fresh water ecosystems (section 2), section 3 of the report explores the literature in economics and social and human sciences on the notion of value. It focuses in particular on the criticisms towards the utilitarian conception of values used in neo-classical economics and on the standard techniques used to assess them. An integrated framework is then proposed to address the multiple dimensions of values of ecosystem services. In section 4 are presented the diverse methods to assess this plurality of values: (i) standard methods of economic valuation based on stated preferences, but also (ii) psychometric tests to reveal individuals' transcendental values, (iii) non-monetary valuation techniques applied to ecosystem services and (iv) deliberative valuation methods, to account for shared and social values, articulated by groups of people in the frame of social processes. Section 5 of the report presents our research hypotheses and outlines the non-monetary deliberative valuation approach implemented in the case study, the upstream part of the Gardons river basin (the Cévennes), confronted with quantitative and qualitative water management problems. The implementation of the proposed approach in the case study is described in volume 2 of the report.
Ce rapport s'intéresse aux valeurs accordées par la population aux services écosystémiques rendus par les hydrosystèmes (cours d'eau, nappe), dans un bassin-versant du sud de la France, caractérisé par un déséquilibre entre la demande en eau et les ressources disponibles et de fortes tensions entre les différents usages de l'eau. Une approche par les services écosystémiques est proposée pour évaluer de façon holistique les bénéfices actuels et potentiels des écosystèmes aquatiques à l'échelle d'un bassin-versant et identifier les compromis et synergies entre eux. Après une présentation du cadre conceptuel sur les services écosystémiques des hydrosystèmes (section 2), la section 3 du rapport explore la littérature en économie et en sciences sociales sur la notion de valeur. Elle fait état notamment des critiques adressées à la notion utilitariste de valeur utilisée en économie néo-classique et aux méthodes standard utilisées pour l'estimer. Un cadre intégrateur est proposé pour aborder les multiples dimensions des valeurs accordées aux services écosystémiques. En section 4 sont présentées les diverses méthodes d'évaluation des services écosystémiques des hydrosystèmes : méthodes conventionnelles d'évaluation économique basées sur les préférences déclarées, mais aussi tests psychométriques pour révéler les valeurs fondamentales des individus, méthodes d'évaluation non monétaire des services écosystémiques et méthodes d'évaluation délibérative, pour rendre compte des valeurs partagées ou valeurs sociales des écosystèmes, exprimées par des groupes de personnes dans le cadre de processus sociaux. La section 5 du rapport présente les hypothèses de recherche et décrit dans ses grandes lignes l'approche d'évaluation non monétaire délibérative choisie pour les mettre à l'épreuve sur la partie cévenole du bassin-versant des Gardons, confronté à des enjeux de gestion quantitative et qualitative de l'eau. La mise en oeuvre de l'approche sur le cas d'étude est décrite dans le volume 2 du rapport.