Techniques for repairing the levees
Techniques de réparation des digues
Résumé
France counts approximately 9000 kilometers of dikes for the protection against the river, torrential or maritime floods. A large number of these dikes are very old and of heterogeneous constitution, because periodically raised, widened and/or repaired since their construction. In parallel, the population protected by dyking has increased these last decades, because of an increasing urbanization. To win the challenge which represents the upgrading of this very large park of works, the Ministry of the Environment set up an ambitious national action plan entitled plan "fast flood action plan" while developing the regulations concerning the safety of these works. In this context French Committee of dams and reservoir (CFBR) set up a workgroup asked to state methods used in repair (further to disorders or breaches) and strengthening (further to potentiality of disorder, noticed during a diagnosis) dikes; the fixed objective is to propose technical recommendations for every type of repair. Besides a presentation of the contents of this guide this paper presents some examples of realizations on which relied the workgroup, these works concern often original construction sites and combining several of the techniques described in the guide. So techniques and experiments of deep soil mixing curtains led on the Loire levees are presented. Then several techniques of repair works of external protection in a context where the dike stays always in water are described. Finally an example of repair of a section of dike strongly damaged by holes of burrowing animals is described.
La France compte environ 9000 kilomètres de digues pour la protection contre les inondations fluviales, torrentielles ou maritimes. Un grand nombre de ces digues sont très anciennes (certaines remontant au Moyen-Age) et de constitution hétérogène, parce que sans cesse rehaussées, élargies et/ou réparées depuis leur construction. Parallèlement, à l'abri (relatif...) de ces systèmes d'endiguement, les enjeux ont amplement augmenté ces dernières décennies, du fait d'une urbanisation croissante. Pour relever le défi que représente la remise à niveau de cet immense parc d'ouvrages, le ministère en charge de l'environnement a mis en place un ambitieux plan national intitulé « plan de submersion rapide » tout en faisant évoluer la réglementation relative à la sécurité de ces ouvrages. Dans ce contexte le CFBR a mis en place un groupe de travail chargé de faire un état de l'art des méthodes utilisées en réparation et renforcement des digues ; l'objectif fixé est de proposer des recommandations techniques pour chaque type de réparation et/ou renforcement. Outre une présentation du contenu de ce guide la présente communication présente quelques exemples de réalisations sur lesquelles s'est appuyé le groupe de travail, ces travaux concernent des chantiers souvent originaux et combinant plusieurs des techniques décrites dans les fiches en cours de préparation. Ainsi les techniques et expérimentations d'écrans étanches obtenus par mélanges en place menées sur les levées de la Loire sont présentées. Ensuite plusieurs techniques de travaux de réparation de protection externe dans un contexte ou la digue reste en eau sont décrits. Finalement un exemple de réfection d'un tronçon de digue fortement endommagé par des terriers d'animaux fouisseurs est décrit.