Ce rapport traite de la mise en place d'outils biologiques complémentaires pour évaluer les performances épuratoires de la chaine de traitements en sortie d'effluent secondaire et l'impact du rejet final sur l'environnement. Cet outil a fait appel à plusieurs outils allant de biotest réalisés en continu et en condition contrôlé dans un laboratoire expérimental installé sur place, (expérimentation ex situ), au bioessais réalisés dans le milieu récepteur à partir d'organismes encagé, mais également de mesures de biomarqueurs réalisées sur la faune piscicole en place.