Cette présentation résume les travaux menés dans le cadre de l'étude ZRV visant à quantifier l'évolution des vitesses d'infiltration dans le temps. Après quelques rappels théoriques, nous soulignons l'importance des périodes de repos mise en évidence lors d'expérimentation sur colonnes. Nous abordons les modifications induites par l'écoulement sur la structure des sols telles qu'elles ont pu être observées sur les lysimètres. Enfin, une méthode innovante de suivi de l'infiltration par tomographie de résistivité électrique est présentée qui a permi de mettre en évidence les modifications des écoulements entre les fossés du projet biotrytis. Ces corrélations sont également corrélées au développement racinaire.