Ce rapport présente le travail réalisé dans le cadre du projet LEAF-EXPEVAL pour valider les simulations de données Lidar en forêt tropicales. Ces simulations sont réalisées sur une maquette issue de l'analyse de données TLS et représentant la forêt tropicale de manière très réaliste. Pour la validation les simulations sont comparées à des données acquises par Lidar aéroporté sur le site qui a été modélisé. Les premiers résultats obtenus sont très encourageants mais ont soulevé des problèmes de caractérisation radiométrique du sol.