Le quinoa (Chenopodium quinua Willd.), cultivé de façon traditionnelle par les populations andines depuis plus de 5000 ans, est devenu une production marginale au Chili. Pourtant, il est l'unique espèce cultivable de l'altiplano et son extension jusqu'au sud de Temuco a généré une grande diversité de l'espèce. L'objectif du projet IMAS (Impact des modalités d'accès aux semences) fut donc d'analyser les pratiques de gestion des ressources génétiques en quinoa in situ dans les trois principales zones de production et les facteurs susceptibles d'influencer ces pratiques, dans un futur plus ou moins proche. Un travail conceptuel basé sur le développement d'un modèle type multi-agents (ABM: Agent-Based Models) générique a permis de décrire les acteurs et leurs règles de prise de décision. Des simulations informatiques permettent d'analyser l'impact de scénarios prospectifs. Nous utilisons des jeux de rôles pour partager notre représentation du système, valider le modèle de façon participative et dialoguer autour des scénarios avec des acteurs aux points de vue différenciés (chercheurs, institutions et agriculteurs). Les jeux de rôles et simulations des scénarios sont une version simplifiée de la réalité avec un nombre réduit et orienté des variables d'entrée. Les processus de prise de décision sont conservés et les variables de sortie servent de base à une discussion sur les dynamiques. Un locus est mis sur l'évolution de l'agrobiodiversité dans l'analyse de l'impact des différents scénarios. Une perspective de cette plateforme de dialogue est d'amorcer une nouvelle phase de recherche-action orientée par la volonté des acteurs en faveur d'un scénario en particulier avec l'appui de la recherche.