Background and aims The growth of green plants depends not only on photosynthesis, but also on the successful remobilization and translocation of seed phosphorus (P) reserves to the vegetative parts of the developing seedling during early growth. Remobilization and photosynthesis are therefore two parallel and co-coinciding processes involved in better seedling establishment and early growth. Methods A study was conducted to evaluate the priority of developing maize seedlings to translocate the remobilized seed P reserves and external P uptake to seedling root and shoot sinks during 4 weeks of early growth. Two fluxes of P in growing seedlings, one from seed remobilized P reserves and one from external P uptake, were distinguished by labelling external nutrient solution P with 32P. Results The seedling phytomass was equally distributed between seedling roots and shoots for 530 cumulated degree days after sowing. Seedlings partitioned up to 71 % of P from seed reserves and up to 68 % of P acquired from the nutrient solution, to the shoots, depending on the seed P content and P concentration in the nutrient solution. It appears that accumulation of P slows down in seedling roots corresponds to the translocative functions of root P towards shoots for start of photosynthesis. Conclusions Our results suggest that the major part of seed P reserves and external P uptake were used in early development of the seedling and the preferred sink was seedling shoots.