La tremblante atypique atteint en moyenne des animaux assez âgés. Les troubles locomoteurs évocateurs d'une atteinte cérébelleuse dominent, alors que le prurit et les tremblements sont absents ou discrets. L'infectiosité de cette maladie reste énigmatique et sa transmissibilité en élevage est présumée faible. Des similarités existent avec une forme d'encéphalopathie spongiforme transmissible humaine à forte composante génétique. La capacité de la tremblante atypique à franchir la barrière d'espèce reste à préciser (souris transgéniques). Comprendre le mode d'apparition de cette affection représente un enjeu majeur pour parvenir à la contrôler.