Au cours des années passées, il a été confirmé la large diffusion de l’agent de la tremblante classique dans l’organisme des ovins, sa présence dans le sang, le muscle et le lait, et sa transmission possible par l’alimentation. La surveillance de la tremblante avec les tests rapides montre une fréquence de tremblante de 1,6 positifs pour 10 000 ovins à l’abattoir et de 7,5 pour 10 000 à l’équarrissage, dix fois moins chez les caprins. Le programme de sélection génétique donne des résultats rapides dans les troupeaux atteints et dans la base de sélection, mais la diffusion de la résistance génétique est plus lente dans le cheptel général. La tremblante atypique, découverte de manière fortuite, apparaît avoir des caractéristiques pathogéniques et épidémiologiques différentes de la forme classique.