The objectives of this study were to estimate the heritabilities for and genetic correlations among resistance to bacterial cold-water disease and growth traits in a population of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Bacterial cold-water disease, a chronic disease of rainbow trout, is caused by Flavobacterium psychrophilum. This bacterium also causes acute losses in young fish, known as rainbow trout fry syndrome. Selective breeding for increased disease resistance is a promising strategy that has not been widely used in aquaculture. At the same time, improving growth performance is critical for efficient production. At the National Center for Cool and Cold Water Aquaculture, reducing the negative impact of diseases on rainbow trout culture and improving growth performance are primary objectives. In 2005, when fish averaged 2.4 g, 71 full-sib families were challenged with F. psychrophilum and evaluated for 21 d. Overall survival was 29.3% and family rates of survival varied from 1.5 to 72.5%. Heritability of postchallenge survival, an indicator of disease resistance, was estimated to be 0.35 ± 0.09. Body weights at 9 and 12 mo posthatch and growth rate from 9 to 12 mo were evaluated on siblings of the fish in the disease challenge study. Growth traits were moderately heritable, from 0.32 for growth rate to 0.61 for 12-mo BW. Genetic and phenotypic correlations between growth traits and resistance to bacterial cold-water disease were not different from zero. These results suggest that genetic improvement can be made simultaneously for growth and bacterial cold-water disease resistance in rainbow trout by using selective breeding.