L'article concerne les modes de construction de projets de gestion concertés de la biodiversité impliquant gestionnaires de l'environnement, acteurs agricoles et autres acteurs locaux. Les auteurs s'appuient sur les premiers résultats d'un programme de recherche/développement concernant les conditions de réussite et d'échec de projets de gestion de la biodiversité dans les espaces agricoles et pastoraux nord alpin. Dans ce programme, les auteurs étudient une diversité de projets tant du point de vue institutionnel (espaces protégés, sites Natura 2000, mesures agri-environnementales), que de celui des objectifs de gestion de la biodiversité (espèces qualifiées de "patrimoniales" par les acteurs de l'environnement, espèces végétales et animales protégées, habitats d'intérêt communautaire, corridors biologiques ou écologiques) ou de celui des acteurs impliqués (associations de protection de la nature, organismes publics de gestion de la nature, collectivités locales, agriculteurs, organisations professionnelles agricoles). Après une présentation du contexte sociétal et des méthodes de travail, les auteurs s'intéressent à partir d'exemples concrets, aux difficultés d'une gestion concertée de la biodiversité. Cette analyse des conditions dans lesquelles différents acteurs parviennent ou non à un accord local pour la gestion d'espaces agricoles associant objectifs de protection, production agricole, voire parfois objectifs des collectivités locales (valorisation touristique, multi-usages pour les habitants) permet aux auteurs de repérer quelques conditions de réussite de tels projets en particulier du point de vue de l'adhésion des agriculteurs.