Étude théorique d'un multipôle électrostatique permettant d'accéder in situ à la distribution horizontale et verticale du contenu en eau des couverts végétaux. Cet article présente une étude théorique d'un multipôle électrostatique. Cet instrument permet une estimation in situ et non destructive du contenu en eau des strates horizontales d'un couvert végétal grâce à la mesure de leur permittivité diélectrique. Le multipôle est composé de quatre électrodes, deux électrodes injectant un courant alternatif tandis que les deux autres mesurent une différence de potentiel. Un premier prototype a montré la validité de la méthode pour estimer le contenu en eau des épis de blé. Un travail de simulation basé sur la méthode des éléments finis a permis d'étudier précisément la réponse de l'instrument en fonction des propriétés diélectriques d'une culture de blé. Les résultats montrent que la différence de potentiel dépend à la fois des propriétés des épis et des tiges, et que l'influence du sol n'est pas significative. Une version améliorée du quadripôle, comportant deux paires d'électrodes de réception, est alors simulée afin de pouvoir retrouver la permittivité des épis et celle des tiges. L'inversion des différences de potentiel est réalisée à l'aide d'un réseau de neurones artificiels. La précision obtenue est bonne, la variance des permittivités estimées étant inférieure à 0,01.