Dans l'article, les auteurs proposent un modèle de régulation de pollution diffuse des eaux via une taxation/subvention non linéaire de la production agricole. Le secteur agricole est hétérogène selon deux dimensions : la capacité productive des agriculteurs et la terre disponible. Les auteurs proposent une méthodologie permettant de décrire l'hétérogénéité des agriculteurs du point de vue de leur capacité productive, des coûts de production et des processus d'émissions polluantes. Une application est effectuée à l'aide de données collectées sur le bassin versant du Don (France). Plusieurs politiques sont comparées du point de vue des coûts et de l'efficacité environnementale.