Une action de transfert de l'approche méthodologique de l'observation continue des changements écologiques en relation avec les changements économiques et sociaux a été mise en place dans le cadre de l'observatoire Méjan. Elle élabore un système d'observation continue, conçu comme un outil d'aide à la décision et d'analyse prospective dans une optique de développement durable, s'appuyant sur une base de données relationnelles, constituée à partir des résultats fournis par des protocoles de suivis significatifs des transformations en cours et entérinés par les acteurs et décideurs locaux. L'analyse périodique des résultats obtenus et l'identification des principales mutations à l'oeuvre ainsi que leurs causes peuvent conduire à revoir certains des suivis. Au-delà d'une utilisation des données dans une perspective de développement et dans le cadre d'une démarche de prospective, c'est l'aspect heuristique du système d'observation continu qui retiendra ici notre attention. Cette approche par itérations successives revient alors à mettre simultanément en place une méthode de validation quasi permanente des représentations de la réalité microrégionale proposée. L'ensemble des éléments fournis et des processus mis en oeuvre s'inscrit plus largement dans une réflexion préalable à une modélisation dynamique utilisable par les acteurs et décideurs locaux, à la fois pour valoriser les dynamiques en cours, et éventuellement pour les infléchir en fonction d'objectifs collectivement définis. Cette approche pose la question de la signification même d'une modélisation dans ce genre de démarche.