Très fréquentes dans de nombreux paysages ruraux en France, les petites forêts (bois, bosquet) représentent potentiellement une ressource en bois importante et qui pourrait être plus exploitée dans l’avenir. Elles sont aussi l’habitat de nombreuses espèces végétales dont les caractéristiques déterminent plusieurs services écosystémiques importants pour la forêt comme pour les cultures environnantes et d’autres activités humaines. Pourtant, compte tenu de leur faible surface individuelle et des problèmes méthodologiques que cela pose pour les étudier, les informations sur la disponibilité en bois de ces petites forêts et la composition des communautés végétales sont rares. Pour mieux connaitre ces deux aspects (production de bois et diversité végétale) dans des petites forêts, 111 placettes ont été établies dans des petites forêts (<5ha) de chênaies dans les coteaux de Gascogne (site ZA Pygar) pour y mesurer conjointement la disponibilité en bois et la composition du couvert végétal. Les volumes de bois disponibleset les diversités végétales étaient très variables au sein des forêts, malgré leur faible surface, avec des maxima élevés qui montrent que ces forêts peuvent produire de forts volumes. La diversité de la végétation et son abondance (couverture) n’étaient pas liées au volume de bois (surface terrière), alors qu’on s’attendait à ce qu’une forte surface terrière pénalise la production de biomasse herbacée du fait de la compétition pour les ressources. La composition en arbre séparait les placettes en plusieurs groupes, marqués principalement par la fréquence du charme et du merisier. La composition botanique ne distinguait pas de groupe de placette mais une analyse en co-inertie des tableaux montrait qu’elle était néanmoins significativement liée à la composition en arbres. Les variables de taux de boisement environnant les petites forêts actuellement et par le passé n’étaient pas liées aux quantités de bois et à la diversité botanique. Les petites forêts des paysages ruraux peuvent donc abriter des volumes de bois élevés qui ne semblent pas impacter la diversité botanique