Le texte met en parallèle les attitudes du syndicalisme agricole confronté, il y a une quarantaine d'années, à la modernisation intense de l'agriculture et aujourd'hui, avec les attentes de la société en matière de services collectifs pouvant être rendus intentionnellement et d'effets externes produits par les agriculteurs.