Dans la contribution, on examine la façon dont les firmes rurales sont liées tant à l'économie locale qu'aux marchés régionaux, nationaux et internationaux, via leurs achats d'inputs et leurs ventes d'outputs. Mobilisant des données originales collectées dans 30 bourgs et petites villes européennes et leur hinterlands, on identifie les caractéristiques intrinsèques des firmes, les éléments de contextes locaux et les caractéristiques des marchés locaux de biens influençant l'intégration économique locale de ces firmes. On montre ainsi que les firmes les plus "traditionnelles" (petite firme indépendante à productivité du travail faible et/ou à forte intensité en travail peu qualifié, dirigée par un manager d'origine locale) sont celles qui ont le plus tendance à être intégrées localement du point de vue de leurs achats et de leurs ventes. On met également en évidence le faible rôle joué par les caractéristiques des marchés locaux susceptibles d'interagir avec la firme comme le laisseraient penser les approches relevant de l'économie géographique : si la taille du marché final local ou l'intensité de la concurrence locale entre firmes ne jouent aucun rôle, seule l'intensité des liens potentiels que la firme pourrait avoir avec les firmes locales d'amont joue dans le sens d'une plus grande intégration économique locale.