Dans ce chapitre les auteurs présentent les travaux sur la gestion de l'irrigation à l'échelle de l'exploitation agricole menés à l'INRA en collaboration avec différents partenaires. Dans une première partie, les auteurs discutent de la problématique de l'irrigation dans l'exploitation selon différents niveaux temporels de décisions (investissement, assolement conduite de l'irrigation). Dans une deuxième partie, à partir d'exemples concrets, ils présentent les contraintes subies par les agriculteurs dans la gestion de leur système irrigué. Dans une troisième partie, ils présentent un outil concernant l'aide au choix des assolements, afin de faire le meilleur usage des ressources de l'exploitation (eau, équipements, main-d'oeuvre) selon le contexte économique et pédo-climatique, et les risques liés à la variabilité du climat. Enfin, ils abordent les choix tactiques de conduite de l'irrigation en lien avec les choix stratégiques précédemment discutés : Quelle marge de manoeuvre a l'agriculteur pour adapter sa conduite au contexte climatique de l'année ? Comment comparer et évaluer l'intérêt et les risques liés à un mode de conduite de l'irrigation pour une culture et pour l'ensemble des cultures irriguées ? Trois approches sont présentées : caractérisation du comportement effectif de la culture sur une parcelle au cours du temps (téléobservation) ; simulation des évolutions possibles d'une culture selon les décisions prises et les possibilités d'anticipation des événements climatiques, à l'aide d'un modèle de fonctionnement de culture (Epic-Phase) ; simulation de l'organisation des chantiers d'irrigation, à l'échelle d'une campagne et pour l'ensemble des cultures irriguées, à partir d'une représentation des règles de gestion de l'agriculteur.