Ce document de travail décrit un modèle formel destiné à analyser la récursivité ou séparation entre les sphères de consommation et de production des décisions des ménages agricoles. Les auteurs montrent qu'une condition suffisante de la récursivité est que les prix implicites des biens qui sont à la fois consommés et produits, ou utilisés comme intrants, soient égaux aux prix de marché correspondants. Cette approche est tout à fait adaptée aux modèles appliqués estimant des systèmes de demande et d'offre conditionnels qui sont cohérents à la fois sous les hypothèses de récursivité ou de non-récursivité. Cela souligne le fait que la récursivité n'est qu'une propriété locale. Dans tout échantillon, l'hypothèse de récursivité peut n'être vérifiée que pour une fraction de l'échantillon. Des données de Côte d'Ivoire sont utilisées pour l'estimation d'un tel modèle et centrent l'analyse sur l'égalité des prix implicites et de marché, du travail familial. Les résultats indiquent que la non-récursivité est le cas le plus courant dans cet échantillon.