La première partie de l'article étudie l'évolution et la situation actuelle de la politique environnementale dans l'espace rural en Espagne en analysant les conflits entre conservation et développement rural. La deuxième partie compare deux parcs naturels de Catalogne, analyse les différentes conceptions de la protection-développement et les impacts qu'elles ont sur le tissu socio-économique de la zone, spécialement sur le marché du travail rural.