Woodland management and the impact of externalities : from theory to practice
Gestion de la forêt et prise en compte des externalités : de la théorie à la pratique
Résumé
Les forêts publiques et privées, et parmi ces dernières les forêts des agriculteurs, jouent un rôle économique, mais aussi social et écologique, que ce soit au niveau local ou national. Il est désormais admis que, si la production de bois constitue actuellement l'objectif essentiel des méthodes de gestion, les ressources forestières doivent aussi tirer parti autant que possible de l'évaluation des valeurs économiques et non économiques des biens et services forestiers, ainsi que des coûts et avantages environnementaux liés à leur présence ou à leur évolution. La difficulté essentielle consiste dans la mise au point d'outils de gestion opérationnels permettant d'utiliser cette évaluation, ces coûts et avantages. L'article décrit très brièvement les principales méthodes rencontrées sur ce thème dans la littérature économique ou forestière, et présente pour chacune ses ambitions mais aussi les difficultés pratiques ou théoriques liées à son utilisation. On insiste en particulier sur la dualité gestion "intégrée" ou gestion en "mosaïque".