L'objectif de ce document est de construire un modèle méthodologique expliquant la mise en place de programmes agri-environnementaux de la politique agricole commune et de réaliser de premières simulations. Il existe, en effet, différents mécanismes incitatifs et le décideur public doit déterminer celui qui paraît le plus adéquat dans chaque situation (type d'externalité, caractéristiques des agriculteurs concernés, etc.). Pour l'instant, les résultats obtenus concernent les principes généraux d'un tel modèle et sa simulation dans un contexte simplifié, celui d'agriculteurs identiques dont les comportements sont connus du Principal (la solution du programme de l'agriculteur est "connaissance commune"). La fonction de bien-être social est limitée au bénéfice public. Elle n'intègre donc pas les bénéfices privés de l'agriculteur, mais seulement sa rationalité individuelle (capacité à faire le meilleur choix). Le résultat des simulations suggère l'intérêt du choix d'une zone test limitée sur laquelle effectuer une recherche-action et celui d'un engagement ferme du Principal (compensation en cas d'arrêt du programme), faute de quoi les agriculteurs refuseraient d'adhérer sans transferts initiaux très élevés.