Cette étude considère le problème de la stabilisation des cours du café et du cacao en Côte-d'Ivoire d'un point de vue macro-économique. En effet, répercuter ou non les fluctuations des prix mondiaux a d'autant plus d'impact dans un pays où les biens agricoles représentent la majorité des exportations ; en outre les recettes de la Caisse de stabilisation jouent un rôle non négligeable dans le financement public. Les auteurs comparent une politique de prix fixe au producteur (stabilisation) à une politique de non-stabilisation, dans plusieurs scénarios de prix mondiaux obtenus par tirage aléatoire, les simulations étant réalisées à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable. Ils montrent que la stabilisation est Pareto-dominante. Celle-ci entraîne cependant des variations peu soutenables des soldes budgétaire et externe. En outre la dominance provient en partie des rigidités macro-économiques actuelles de la Côte-d'Ivoire.