Cette etude avait pour objet d'apprecier, a un niveau infra-regional, le niveau d'adequation existant entre les ressources et les besoins energetiques locaux, et de determiner les possibilites et les conditions de developpement de projets de valorisations energetiques de biomasse a l'echelle d'une petite region. Une enquete aupres des menages et des collectivites locales a permis de realiser un bilan quantitatif detaille des consommations energetiques de la region, de facon a connaitre le comportement des differentes categories socio-professionnelles et des acteurs sociaux concernes. Ce bilan fait apparaitre qu'il existe des gisements sous-utilises (en parti culier les forets) et des besoins non negligeables mais egalement une inadequation partielle entre les detenteurs des ressources et leurs utilisateurs potentiels. On a ensuite mis en relation ce bilan avec une analyse de l'etat actuel du developpement des techniques de valorisation disponibles. Il est apparu alors que les possibilites reelles de debouches sur des projets concrets etaient, a court terme, assez limitees. Dans ces conditions, il apparait qu'un developpement plus important ne peut etre envisage que dans l'hypothese d'un changement important de l'environnement economique et d'une maturation sensible des filieres technologiques disponibles.