Genome sequencing has revealed substantial variation in the predicted abilities of individual species within animal gut microbiota to metabolize the complex carbohydrates comprising dietary fiber. At the same time, a currently limited body of functional studies precludes a richer understanding of how dietary glycan structures affect the gut microbiota composition and community dynamics. Here, using biochemical and biophysical techniques, we identified and characterized differences among recombinant proteins from syntenic xyloglucan utilization loci (XyGUL) of three Bacteroides and one Dysgonomonas species from the human gut, which drive substrate specificity and access to distinct polysaccharide side chains. Enzymology of four syntenic glycoside hydrolase family 5 subfamily 4 (GH5_4) endo-xyloglucanases revealed surprising differences in xyloglucan (XyG) backbone cleavage specificity, including the ability of some homologs to hydrolyze congested branched positions. Further, differences in the complement of GH43 alpha-L-arabinofuranosidases and GH95 alpha-L-fucosidases among syntenic XyGUL confer distinct abilities to fully saccharify plant species-specific arabinogalactoxyloglucan and/or fucogalactoxyloglucan. Finally, characterization of highly sequence-divergent cell surface glycan-binding proteins (SGBPs) across syntenic XyGUL revealed a novel group of XyG oligosaccharide-specific SGBPs encoded within select Bacteroides.