Nous proposons une synthèse des connaissances relatives à l’effet du mode de traitement des forêts sur la biodiversité, avec une attention particulière au choix entre futaire irrégulière et futaie régulière. Les résultats sont conformes à ce qui est communément admis pour les futaies régulières avec coupe rase et/ou plantation, qui appauvrissent la biodiversité locale d’ environ 20 à 40%. Ils sont plus surprenants pour la comparaison entre futaie régulière avec rétention et futaie irrégulière : les deux modes de traitement sont équivalents en matière de diversité locale mais la futaie régulière avec rétention se révèle plus favorable que la futaie irrégulière quand on passe à l’échelle du paysage. Il faut donc faire attention aux discours et choix politiques qui prôneraient un abandon généralisé de la futaie régulière au profit de la futaie irrégulière.