Circular economy
Économie circulaire
Résumé
Circular economy is an economic model based on the fact that the amount of available resources is limited. It therefore aims at systematically reducing their use, as opposed to the currently dominant linear economy based on the following scheme: extracting, manufacturing, consuming and throwing away. Circular economy is inspired by the natural ecosystem functioning. It tends to organize the closing of matter and energy flows.
Circular economy is built around three pillars:
Reducing: limiting the resource extraction and consumption
Re-using: increasing the objects lifespan by promoting their fixing, re-using and use sharing
Recycling: recovering and rehabilitating raw materials by reintegrating them into production in order to complete product life cycles
...
L’économie circulaire est un modèle économique qui repose sur le constat que la quantité de ressources disponibles est limitée. Elle vise donc à réduire de façon systématique leur utilisation, par opposition à l’économie linéaire actuellement dominante et basée sur le schéma suivant : extraire, fabriquer, consommer, jeter. L’économie circulaire s’inspire pour cela du fonctionnement des écosystèmes naturels en organisant le bouclage des flux de matière et d’énergie.
L’économie circulaire se construit autour de trois piliers :
Réduire : limiter l’extraction et la consommation de ressources.
Réutiliser : augmenter la durée de vie des objets en favorisant la réparation, le réemploi et l’usage partagé.
Recycler : récupérer et revaloriser les matières premières en les réintégrant dans la production afin de boucler les cycles de vie des produits.
...
