Dans un contexte de renouvellement de nos rapports aux chevaux, basé sur la question du bien-être animal, cet article explore le rôle du champ journalistique dans l’inflexion et la légitimation d’anciens et de nouveaux mythes entourant les rapports anthropoéquins. À partir d’un corpus d’articles issus de la presse généraliste et sportive, cette étude a procédé à une analyse de discours textuel assistée par le logiciel IRaMuTeQ. Des entretiens qualitatifs ont été menés auprès de journalistes puis traités afin de compléter l’analyse du rapport ambivalent entre connaissances et opinions. Les résultats soulignent le rôle du champ journalistique dans la légitimation du paradigme de l’alter ego où le cheval devient l’égal de l’homme. Cependant, les résultats montrent également la persistance d’un imaginaire du cheval où les valeurs viriles du dépassement de soi font sens dans le système mythique propre au centaure.