The CAP: An analysis of the recent reform
La PAC : Une analyse de la réforme récente
Résumé
Belgian regional authorities must decide on the different CAP reform options proposed by the European agreement last June. This article examines the likely economic effects of these options on Belgian agriculture using two complementary economic models. This issue also provides food for thought on some worrying questions linked to this agreement and the evolution of the CAP.
Les autorités régionales belges doivent se prononcer sur les différentes options de réforme de la PAC proposées par l'accord européen de juin dernier. Cet article examine les effets économiques probables de ces options sur l'agriculture belge à l'aide de deux modèles économiques complémentaires. Ce numéro donne aussi des pistes de réflexion sur quelques questions préoccupantes liées à cet accord et à l'évolution de la PAC.