Il existe des anomalies de méthylation de l’ADN dans la lignée germinale d’hommes au spermogramme anormal. De plus les translocations chromosomiques réciproques (TR) affectent la spermatogenèse en induisant des modifications épigénétiques pendant la méiose. Nous avons comparé la méthylation de l’ADN et l’activité transcriptionnelle autour des points de cassure des TR et à l’échelle du génome entier chez des porcs contrôles et 3 porcs au spermogramme altéré présentant une anomalie de méthylation commune de l’ADN spermatique, dont 2 portent une TR. Ces derniers présentaient 18 régions différentiellement méthylées (DMR) dont 4 proches d’un gène différentiellement exprimé. Il n’y avait aucun DMR autour des points de cassure des TR mais 7 gènes différentiellement exprimés chez les porcs transloqués. Nous confirmons un lien entre anomalies de méthylation de l’ADN spermatique et anomalies du spermogramme mais n’avons pas constaté d’anomalies de méthylation de l’ADN induites par les translocations chromosomiques au cours de la méiose mâle.