Comment reconstituer des comptes régionaux de l’agriculture sur une période longue ? Quelle est l'utilité de l'instrument ainsi élaboré pour l'analyse économique régionale, et en particulier quel peut être l'apport de l'étude des séries comptables relatives à deux régions ? Telles sont les questions auxquelles le travail présenté ici se propose de répondre. Une étude préliminaire avait déjà permis d'obtenir une série de comptes pour la région de Bretagne; nous avons donc établi pour une autre région une série identique, en utilisant les mêmes méthodes. Ensuite, les comptes ainsi obtenus pour les deux régions ont été comparés dans leurs évolutions et leurs structures afin de mettre en évidence de façon concrète, deux voies différentes de développement de l'agriculture régionale. Enfin, l'emploi de la comptabilité macroéconomique régionale en tant qu’instrument d'analyse économique permet d'en foire apparaître les apports.et les insuffisances. Nous allons dons cette introduction envisager successivement trois points : le cadre de l'étude, l’intérêt présenté par la méthode que nous avons utilisée et ses limites.