Soil salinity is a serious concern for tomato culture, affecting both yield and quality parameters. Although some genes involved in tomato salt tolerance have been identified, their genetic diversity has been rarely studied. In the present study, we assessed salt tolerance-related traits at juvenile and adult stages in a large core collection and identified salt tolerance QTLs by genome-wide association study (GWAS). The results suggested that a major QTL is involved in leaf sodium accumulation at both physiological stages. We were able to identify the underlying candidate gene, a well-known sodium transporter, called SlHKT1.2. We showed that an eQTL for the expression of this gene colocalized with the sodium content QTL. A polymorphism putatively responsible for its variation was identified in the gene promoter. Finally, to extend the applicability of these results, we carried out the same analysis on a test-cross panel composed of the core collection crossed with a distant line. The results indicated that the identified QTL retained its functional impact even in a hybrid genetic context: this paves the way for its use in breeding programs aimed at improving salinity tolerance in tomato cultivars. Summary statement The genetic diversity of sodium accumulation in tomato shoot under salt stress is associated with an expression QTL of Sl HKT1.2. This gene, already identified as involved in tomato salinity tolerance, has been differentially selected during domestication and is of interest for the development of salinity-tolerant varieties.