AMHY, an alpine and mediterranean group for FRIEND in Europe : past, present and future
AMHY, le groupe européen du projet FRIEND pour la zone alpine et méditerranéenne : passé, présent, futur
Résumé
The AMHY Group of FRIEND was launched in 1991, after a partial collaboration between some countries participating at the North-West European Group (NWE), founder Group of FRIEND, and in full agreement with it. Around twenty countries are concerned, including North West Africa. The AMHY and NWE groups overlap willingly on the common central alpine part of Europe. The main target is to prepar hydrological tools which could become common for european scaled tasks. This needs clear and permanent comparisons between different concepts, variables and models, which can lead to justified choices or compromises for these common references. Close links are established with water resources and risk management, research, where regional and synthetic hydrology seems to be able to bring new, adequate and consistency knowledges.
Le groupe AMHY de FRIEND a été formé en 1991, après une première collaboration avec les pays du groupe européen Nord-Ouest (FRIEND NWE), et en accord avec ceux-ci. Une vingtaine de pays participent au projet, y compris ceux appartenant à l'Afrique du Nord-Ouest. Il existe une zone géographique commune aux groupes AMHY et NWE; qui concerne la partie centrale alpine de l'Europe. Le principal objectif du groupe est de proposer des outils hydrologiques qui pourraient être utilisés au niveau européen. Ceci nécessite des procédures de comparaison entre les différents concepts, variables ou modèles utilisés, afin de justifier les choix ou compromis pour ces reférences communes. Des liens étroits ont été établis entre les problèmes liés à la ressource en eaux et la recherche sur la gestion des risques : l'hydrologie régionale et synthétique semble apporter des connaissances nouvelles et consistantes en la matière.