Purification using biofiltration: synthesis of results from the monitoring of 12 installations
L'épuration par biofiltration : synthèse des résultats de suivi de 12 installations
Résumé
Biofiltration, a recent and intensive process, has largely been developed during the past years. This technique uses biological processes and shows numerous advantages among which, its lack of secondary decantors, its modular aspect and its ability to treat different types of pollution. Monitoring of about twelve small facilities aimed at treating carbonated pollution has helped evaluate the process and its expected performances. The obtained results are interesting and indicate that when the applied load is lower than 7 kg COD, the quality of the treated effluent is satisfactory (< 90 mg/l of COD). Its role in terms of suspended matter reduction is also remarkable. Numerous other aspects have been studied and data collected confirm the evident advantage of this process which requires, nevertheless, a fine and intensive operation.
La biofiltration, procédé récent et intensif , s'est largement développée au cours des dernières années. Cette technique fait appel à des processus biologiques et présente de nombreux avantages, en particulier par son absence de décanteur secondaire, son aspect modulaire et ses possibilités de traitement des différents types de pollutions. Le suivi d'une douzaine d'installations de faibles capacités et dimensionnées pour traiter la pollution carbonée a permis d'évaluer le procédé et ses performances escomptées. Les résultats obtenus sont intéressants et montrent qu'à des charges appliquées inférieures à 7 kg de DCO, l'effluent de sortie est de qualité satisfaisante (< à 90 mg/l de DCO), ainsi que son rôle remarquable sur l'élimination des matières en suspension. De nombreux autres aspects ont été étudiés et les données recueillies confirment le net avantage de ce procédé, nécessitant pourtant une exploitation fine et intense du système.