Poplar and willow culture in Argentina
La culture du peuplier et du saule en Argentine
Résumé
Poplar and willow culture in Argentina is concentrated in three zones with very different edaphic characteristics. In the Parana delta, subjected to periodic flooding, we basically find deltoïd willows and poplars. On the edge of the Andes, the culture develops on the irrigated ground with plantations of euroamerican poplars close to Mendoza, and ranks of Populus nigra in the north of Patagonia. The economic importance of the Septoria musiva, agent of a canker of the trunk unknown in Europe, must be stressed.
La culture des saules et des peupliers en Argentine est concentrée dans trois zones aux caractéristiques édaphiques très différentes. Dans le delta du Parana soumis à des inondations périodiques on trouve essentiellement des saules et des peupliers deltoïdes. En bordure des Andes la culture se développe sur des terrains irrigués avec des plantations de peupliers euraméricains près de Mendoza, et des alignements de Populus nigra au Nord de la Patagonie. Il faut signaler l'importance économique du Septoria musiva, agent d'un chancre du tronc inconnu en Europe.