The first panorama of the state of the environment in the French Alps: main ideas and message essential
Le premier panorama de l'état de l'environnement dans les Alpes françaises : idées directrices et message essentiel
Résumé
Based on the example of the First panorama of the state of the environment in the French Alps, the article describes the type of analysis which allows the regional socio-economic atlases of the Alps. Through the comparisons between geographical areas that they propose, it is possible to identify, within the Alps, various modes of development and the particular stakes which are linked with the development of each alpine territory. It is necessary, in that analysis, to take into account the metropolitan areas close to the Alps and the complementarities between alpine and non-alpine zones. The author concludes by some recommendations, for the realization of an atlas of the development covering the whole of the alpine arc.
S'appuyant sur l'exemple du Premier panorama de l'état de l'environnement dans les Alpes françaises, l'article situe le type d'analyse que permettent les atlas socio-économiques régionaux des Alpes. Les comparaisons entre zones géographiques qu'ils proposent conduisent à identifier, au sein du massif, divers modes de développement et à repérer les enjeux de développement propres à chacun des territoires des Alpes. L'analyse conduit à s'intéresser aux métropoles proches des Alpes et aux complémentarités entre zones alpines et zones voisines. L'auteur conclut par quelques recommandations, en vue de la réalisation d'un atlas du développement couvrant l'ensemble de l'arc alpin.