The study of returning adult Atlantic salmon in the vicinity of Baigts hydroelectric power plant on the Gave de Pau river as determined by radiotelemetry
Suivi par radiopistage de la migration anadrome du saumon atlantique au niveau de l'aménagement hydroélectrique de Baigts sur le Gave de Pau
Résumé
The behaviour of 14 Atlantic salmons was monitored in 1997 from july to december using radiotelemetry at Baigts hydroelectric power plant. Only 5 salmons passed over the obstacle within migration delays between 9 hours to 79 days. The tailrace seems to be the most attractive zone. However, 13 fish were recorded in the immediate vicinity of the fishpass entrance. The location of the fishpass was not responsible for its low efficiency. None of the fish which did not pass over the plant were recorded in the fishpass. The hydraulic conditions at the fish pass entrance seemed to be responsible for the important impact of the Baigts plant. A comparison of the results obtained during the 3-year study (1995 to 1997) show that they were consistent between years. The low efficiency of the fish pass (30 % to 40 %) and the important migration delays at the plant revealed its important impact on fish migration which is incompatible with restoration plans regarding to its location, on the lower part of the river.
Le comportement de 14 saumons a été suivi de juillet à décembre 1997 grâce à la technique de radiopistage au niveau de l'aménagement de Baigts, sur le Gave de Pau. Seuls 5 individus sont parvenus à franchir l'obstacle, avec des retards compris entre 9 heures et 79 jours. Si tous les poissons passent la plus grande partie du temps, lorsqu'ils sont au pied de l'aménagement, dans le canal de fuite et au niveau de la sortie des groupes de l'usine, 13 poissons se sont cependant présentés à l'entrée de la passe. L'emplacement de cette dernière ne peut donc être tenu pour seul responsable des retards observés et du faible pourcentage d'efficacité et l'aménagement de Baigts. Aucun poisson excepté les 5 saumons qui ont franchi l'obstacle ne se sont engagés à l'intérieur du dispositif de franchissement. Les conditions hydrauliques au niveau de l'entrée de la passe semblent responsables de l'efficacité réduite du dispositif et de la faible perméabilité de l'ouvrage de Baigts. Les résultats obtenus lors de cette expérimentation confirment ceux de 1995 et 1996. L'ouvrage hydroélectrique de Baigts est un obstacle sérieux à la migration des salmonidés grands migrateurs tant en terme de durée de blocage qu'en terme de pourcentage de franchissement (30 à 40 %). La faible perméabilité de l'ouvrage est incompatible avec tout plan de restauration du saumon sur le Gave de Pau compte tenu de la position très aval de cet obstacle sur l'axe de migration.