Policies of water protection against agricultural pollutions: expenditure account for the Aquitaine region
Politiques de protection des eaux contre les pollutions agricoles : cadre comptable des dépenses pour la région Aquitaine
Résumé
The approach presented in this article is a financial assessment of water protection policies expenditure against agricultural pollution. For this reason, the principal agri-environmental policies set up in Aquitaine between 1994 and 1996 are listed.The regional countable framework aims at answering three principal questions: " How much does one spend for the water protection against agricultural pollution? Which organisations finance these programs? Who benefit? ". Whereas the autonomy of the regions is growing in respect to the management of environmental problems, the creation of regional accounts can prove of topicality.
L'approche proposée dans cet article est celle d'un bilan financier des dépenses programmées pour la protection des eaux contre les pollutions agricoles. A ce titre, les principaux programmes agri-environnementaux mis en place en Aquitaine entre 1994 et 1996 sont recensés. Le cadre comptable régional réalisé vise à répondre à trois questions principales : " Combien dépense-t-on pour la protection des eaux contre les pollutions agricoles ? Quels organismes financent ces programmes ? Qui en sont les bénéficiaires ? " A l'heure où l'autonomie des régions vis à vis de la gestion des problématiques environnementales est grandissante, la constitution de comptes satellites à l'échelle régionale, intégrables aux comptes satellites de l'environnement nationaux, peut s'avérer d'actualité.