Protection des berges par géotextile de coco = Using coir fibre in protective structures for banks
Résumé
For the past few years, natural coir-fibre or just based geotextile have been applied to embankment rehabilitation projects which use biological techniques - constituting a way to widen the field of application for such techniques. With the perspective in mind, we present two examples of the use of coir-fibre net for protecting embankments that are subjected to fluctuations in the water level of a lake (Lake Issarlès) and a river (the Rhône). Such techniques are environmentally safe and will probably become more widespread; with a minimum of maintenance, the stabilizing action of the vegetation thus established intensifies over times and contributes to protect and develop the site.
Depuis quelques années, les géotextiles naturels à base de coco ou de jute sont utilisés lors de la restauration des berges par les techniques biologiques; ils permettent ainsi d'élargir le champ d'apllication de ces techniques. Dans cette perspective, nous présentons deux exemples de d'utilisation de la toile de coco en protection de berges soumises au marnage d'un lac (Lac d'Issarlès) et d'un fleuve (le Rhône). De telles techniques, respectueuses de l'environnement sont amenées à se généraliser; l'action stabilisatrice de la végétation ainsi implantée, avec un minimum d'entretien, s'intensifiera avec le temps et contribuera à la protection et la valorisation du site.