Applying fine bubble aeration to small aeration tanks
Aération par fines bulles dans les petits bassins d'aération
Résumé
Because the aeration system in an activated sludge plant typically represents a large part of total energy requirements, designers and operators need accurate oxygen transfer information to make the aeration system as energy efficient as possible. This paper presents clean water tests performed at 38 wastewater treatment plants. The Specific Aeration Efficiency results (SAE, kgO2/kWh) are reported for: (1) large open channels (volume higher than 1000 m3), (2) small open channels, (3) total floor coverage cylindrical tanks, and (4) cylindrical tanks with grid arrangement. Some practical guidelines can be drawn, some of them being: (1) high SAE can be achieved at small aeration tanks (
L'aération représentant la part la plus importante de la dépense énergétique d'une station d'épuration à boues activées, les concepteurs et exploitants de station ont besoin d'éléments pertinents pour optimiser le transfert d'oxygène. Cette publication présente l'analyse de 38 mesures d'oxygénation en eau claire réalisées sur sites équipés de systèmes de diffusion d'air par fines bulles. Les apports spécifiques bruts de ces systèmes (ASB) sont présentés pour : i)des grands chenaux (volume supérieur à 1 000 m3), ii) des petits chenaux (volume inférieur à 1 000 m3), iii) des bassins cylindriques dont le fond est entièrement tapissé de diffuseurs (couverture plancher) et enfin iv) des bassins cylindriques où les diffuseurs sont groupés en raquettes sur une partie seulement du fond. Plusieurs recommandations pratiques peuvent être avancées dont les principales sont : 1) dans les bassins cylindriques, une couverture plancher avec un débit d'air par diffuseur modéré et fourni au moyen d'un surpresseur volumétrique permet d'obtenir de forts ASB, 2) le coût élevé d'investissement de cette configuration se justifie au regard des moins bonnes performances de transfert des configurations raquettes moins chères en investissement, enfin 3) les petits chenaux obtiennent des résultats d'A.S.B. satisfaisants mais n'atteignent pas les performances des bassins cylindriques en couverture plancher dans une gamme de volume équivalente.