Les observations montrent que souvent les mesures de protection contre les risques naturels tendent souvent à augmenter l'espérance mathématique du coût des dommages, ce qui incite à accroître le nombre de ces mesures, finalement illusoires. Nous montrons ici que contrairement au message habituellement délivré dans la littérature, il ne s'agit pas simplement d'une surestimation du degré de protection, mais, même lorsque l'information est parfaite, d'un comportement totalement rationnel.