Cette deuxième tranche de l'étude des cycles d'éléments minéraux en peupleraies à large espacement comporte deux volets : le premier sur des plantations adultes du nord de la France, le second sur l'élevage de plants en pépinière. Les résultats ont été comparés avec ceux de la première tranche obtenus en plantation méridionale (Agen). Plantations : Deux plantations ont été étudiées : une de Beaupré âgée de 11 ans, située à Mont-notre-Dame (Aisne) et une de I-214 âgée de 16 ans située à Noyen-sur-Seine (Seine et Marne). Les litières et le feuillage vivant ont été échantillonnées par récolte. Les parties ligneuses aériennes ont été échantillonnées par prélèvement destructif de 15 tiges par plantation. Pépinière : Quatre clones représentatifs des types botaniques cultivés en France ont été élevés à la pépinière expérimentale de Guéméné Penfao: I-214, Robusta, Beaupré et Dvina. Les litières ont été récoltées et des prélèvements de feuilles vivantes ont été réalisés. Les parties ligneuses aériennes et les souches ont été échantillonnées et analysées. L'étude a mis en évidence l'importance des besoins en macro-éléments des peupleraies cultivées à large espacement. La demande instantanée est maximale vers six ans. La consommation est liée à la vitesse de croissance des peupliers. Elle semble pouvoir être couverte de façon durable dans des conditions de sols riches à bonne capacité d'échange. Une récolte raisonnée et des techniques de traitement des rémanents adaptées ont un rôle déterminant dans la restitution d'une part importante des macro-éléments immobilisés. La production de plants en pépinière demande une surveillance constante des disponibilités du sol, compte tenu de la rapidité des rotations. Là encore, la limitation des exportations ainsi que des techniques favorisant l'incorporation au sol des branches et racines permettent la restitution d'une part importante des immobilisations. Pour les clones testés, les efficiences d'utilisation des minéraux sont peu différentes, les besoins des clones sont essentiellement liés à leur vitesse de croissance.